Bir dakika, Kurt Busiek ve Mike Mignola bir Final Fantasy Çizgi Romanı mı yaptı??!!
Tam zamanlı bir çizgi roman adamı değilim ama kesinlikle favorilerim var. Ve cehennem çocuğu Muhtemelen hepsinden favorim, yaratıcısı Mike Mignola onlarca yıldır bilmeden biri üzerinde çalışıyordu. son fantezi Çizgi roman, hafta sonumu sonuna kadar açtı.
En iyi süper kahraman çalışmasıyla tanınan ünlü çizgi roman yazarı Kurt Busiek, Süpermen Ve YenilmezlerHafta sonu Twitter’da, 90’ların başında Mignola ile birlikte oluşturduğu bir çizgi roman hakkında bir hikaye paylaştı. “Ne zaman birisi yıllar önce yazdığım yayınlanmamış FINAL FANTASY çizgi romanından bahsetmeye başlasa,” diyor“Çevrimiçi haber makaleleri ve tartışma seli var ve herkes hikayeyi yanlış anlıyor gibi görünüyor.”
bunu hiç bilmiyordum öyleydi bir hikaye, Busiek’in anlatımından o kadar keyif aldım ki bu, bazıları için “yanlış” anlayan eski hikayeler için bir düzeltme olacak, ama benim için Video oyunu uyarlama tarihindeki en havalı “eğer” hikayelerinden biri.
Busiek’in yeniden anlatımı birkaç tweet’i kapsıyordu, bu yüzden tam metni aşağıya ekledim (birkaç büyük harf değişikliğiyle), ancak sitenin amaçladığı gibi okumak isterseniz buradan başlayabilirsiniz:
Mike Mignola bunun için harika görünen kapaklar yaptı ama içini çizmedi. Dell Barras yaptı ve fişi çekilmeden önce yaklaşık bir buçuk harcamayı bitirdi. Sanırım üç (dört sayıdan) sayı yazdım.
Oyunun uyarlaması değildi. Proje, FINAL FANTASY I dünyasında geçen orijinal bir macera olarak başladı, ancak Disney Comics benim taslağımı onayladıktan sonra, Squaresoft artık FINAL FANTASY IV olarak bilinen yeni oyunla bağlantı kurmak istediklerine karar verdi. Bu beni biraz üzdü çünkü… Bulduğum hikayeyi beğendim ve temel olarak hayatta kalmaya çalışan düşük seviyeli karakterlerle ilgili olması ve yeni oyunun yüksek seviyeli olması hoşuma gitti. daha kısıtlayıcı olan ordular ve ülkeler vb.
Bu yüzden bana ilk taslağım için bir lansman ücreti ödediler ve ben de oyunu uyarlamak yerine çıkacak oyundaki karakterleri kullanan ancak bu dünyada yeni bir hikaye anlatan yeni bir taslak yaptım. Bunu beğendiler.
Bazı insanlar açıkça FFIV oynamadığımı, aksi takdirde hoşlanmadıkları değişiklikleri yapmak istemeyeceğimi söylediler. Bu doğru, ama bunun nedeni FFIV’in henüz hazır olmamasıydı. Bu, Japonya’da piyasaya sürülmeden önceydi. Kapsamlı bir İncil ve karakter tasarımı sanatı üzerinde çalıştım.
Rapor edildiğini gördüm, kötü bir çizgi roman olduğunu ve iyi ki çıkmadığını söyledim. En iyi çalışmam olmadığını söylediğime eminim (yukarıdaki nedenlerden dolayı acele etmem gerekti), ama sağlam bir hikayeydi. Ve FINAL FANTASY hayranlarının… bugün yayınlansa bundan hoşlanmayacağını çünkü son 30 yılda oluşturulan FF ilmi hakkındaki tüm bilgilerini ortaya koyacaklarını ve bunun uymayacağını söyledim; sapkınlık gibi görünüyor. Ama o zaman çıkmış olsaydı sevebilirdim.
Kim olduklarını anlamadığım için karakter isimlerini değiştirmek istediğimi söyleyen insanlar gördüm. Anlamadığımı söyledikleri şeyler bana verilen karakter açıklamalarında yoktu ve bildiğim kadarıyla henüz yoktu. Belki evet belki hayır. Ama SquareSoft’tan isimleri istedim ve oyunun ABD versiyonundaki yeni isimleri kullanmak için beni onları değiştirmeye teşvik ettiler. Yani çizgi romanın hiç olmamasına şükredebilirsin, yoksa Cid son 30 yıldan beri “Lord Blast” olarak anılmış olabilir!
SquareSoft, işimi sevdikleri için beni kurum içi bir “Amerikanlaştırıcı” olarak işe alma konusunda benimle konuşmaya başladı. Ama yeni bir bölgeye taşınmıştım ve iş, Seattle banliyölerine taşınmak anlamına gelecekti ve bu konuda kararsızdım. Belki de nedense bu iş hakkında çok uzun konuşmadığımız içindi.
Ama 1991’de gündeme gelseydi her şeyin bir parçası olacaktı; Bugün yapılsaydı, her şeyi “yanlış” yapan bu garip süreklilik dışı şey olurdu.
The idea these three guys (Barras is perhaps better known for his animation work, on everything from the original Transformers to Spider-Man) could have worked on a Final Fantasy comic, of all things, is interesting enough. The fact we could have had Busiek serve as some kind of Localisation Guy, naming and renaming characters, is even wilder. Lord Blast!
If you want to see some of Mignola’s covers, 4. Sayı buradaBusiek tarafından paylaşılan bir diğeri ise şu şekilde:
